A Weekend in the Mountains

Víkend na horách — úroveň B1, téma cestování.

On Friday afternoon, Petra and Tomáš packed their backpacks and left the city.

V pátek odpoledne si Petra a Tomáš sbalili batohy a vyrazili z města.

The weather forecast promised sunshine, but mountains have their own plans.

Předpověď počasí slibovala slunečno, ale hory mají vlastní plány.

They arrived at the cottage just before dark.

Na chatu dorazili těsně před setměním.

The owner showed them the room and warned them about the storm coming overnight.

Majitel jim ukázal pokoj a varoval je před bouřkou, která má přijít v noci.

In the morning, the peaks were hidden in thick fog.

Ráno byly vrcholy schované v husté mlze.

They decided to take the easier trail along the ridge.

Rozhodli se jít snazší stezkou po hřebeni.

After two hours, the fog suddenly lifted and the view took their breath away.

Po dvou hodinách se mlha náhle zvedla a ten výhled jim vyrazil dech.

Petra took about a hundred photos of the same valley.

Petra nafotila asi sto fotek stejného údolí.

For lunch, they stopped at a mountain hut and ordered soup and pancakes.

Na oběd se zastavili v horské boudě a objednali si polévku a palačinky.

On the way back, Tomáš twisted his ankle on a wet stone.

Cestou zpátky si Tomáš vymkl kotník na mokrém kameni.

Luckily, it was nothing serious, just a small bruise.

Naštěstí to nebylo nic vážného, jen malá modřina.

In the evening, they played cards and drank tea with rum.

Večer hráli karty a pili čaj s rumem.

Both agreed that they should do this more often.

Oba se shodli, že by to měli dělat častěji.