Cooking for Friends

Vaření pro přátele — úroveň B1, téma jídlo.

Lucie invited four friends for dinner on Saturday.

Lucie pozvala na sobotu čtyři přátele na večeři.

She wanted to cook something special, but nothing too complicated.

Chtěla uvařit něco výjimečného, ale nic moc složitého.

She chose a recipe for baked salmon with roasted vegetables.

Vybrala si recept na pečeného lososa se zeleninou z trouby.

At the supermarket, she couldn't find fresh dill anywhere.

V supermarketu nemohla nikde najít čerstvý kopr.

A shop assistant told her to try the smaller store across the street.

Prodavačka jí poradila, ať zkusí menší obchod přes ulici.

Back home, she realized she had forgotten the lemons.

Doma si uvědomila, že zapomněla citrony.

Fortunately, her neighbour had two and was happy to help.

Naštěstí měla sousedka dva a ráda pomohla.

While the fish was in the oven, she set the table and opened a bottle of wine.

Zatímco byla ryba v troubě, prostřela stůl a otevřela láhev vína.

The guests arrived on time, which surprised everyone.

Hosté dorazili včas, což všechny překvapilo.

The salmon turned out perfectly, juicy and full of flavour.

Losos se povedl dokonale, šťavnatý a plný chuti.

For dessert, she served apple pie with vanilla ice cream.

Jako dezert podávala jablečný koláč s vanilkovou zmrzlinou.

They stayed at the table talking until midnight.

Zůstali u stolu a povídali si až do půlnoci.

Cooking is work, but a full table of friends is worth it.

Vaření je práce, ale plný stůl přátel za to stojí.